Рабочий конец термопары в ледяной воде (0 мВ)
Он не генерирует термоэдс, это имеется в виду. А вот попытка это проверить и приведет к каким-то показаниям.
Если горячий конец при 0 градусов, а холодный при 20 градусах, то термо-ЭДС будет не 0В, а та, что я ранее привёл.