Евгений, я правильно понимаю, что при таком подходе необходимо под каждую панель объявлять структуру по 1000 регистров?

Т.к. у блока можно подвязать только одну структуру и указать смещение для нее.
Вы поняли правильно.