Разум подсказывает, что клемму 44 надо заземлить.

Запись в РЭ 44 - Общий измер. сх. не соответствует действительности. 44 - это скорее всего клемма заземления прибора.