Вопросы по ТРМ138В, искробезопасность источников В1-В4 и др.

[Алексеев Савр]

1. У ТРМ138В с искробезопасными цепями есть несколько источников питания: B1,B2,B3,B4 (клеммы на синей колодке с искробезопасными входами) и еще один на зеленой колодке с обычными входами (клеммы 57, 58).
На странице 9 руководства по эксплуатации (РЭ) для ТРМ138В есть таблица с параметрами искробезопасных цепей где указаны выходы B1-B4, что намекает на то, что это искробезопасные источники питания. Однако, на странице 18, в разделе "Подключение встроенных источников напряжения" написано, что "Требования искрозащиты встроенных источников напряжения обеспечиваются при подключении внешнего барьера искрозащиты" - что намекает на, то что все источники питания не искробезопасны и в том числе и B1-B4.

Вопрос: Являются ли источники питания B1-B4 искробезопасными? Это нужно точно знать и догадки в ответе на этот вопрос не нужны!

2. На рисунке 5.2 в РЭ неверно нарисован клеммник, если псмотреть на прибор, то 44 клемма это земля, а не B4. В4 соответствует клемма 42.


3. В РЭ на странице 44 о параметрах Ht.on, Ht.off написано, что это задержки включения и отключения. На странице 45 о параметрах dl.on, dl.off -написано, что это минимальное время удержания выхода во включенном и выключенном состоянии. Однако, если полистать ниже, то на странице 64, в таблице "Таблица А.3 – Уровень PL-2 (параметры ЛУ)" можно увидеть, что Ht.on, Ht.off - это не задержка включения/отключения, а минимальное время удержания во включенном и выключенном состоянии, а dl.on и dl.off - это задержки включения/отключения, а не минимальное время удержания выхода во включенном/выключенном состоянии. Если запустить конфигуратор для ТРМ138В, то в нем параметры подписаны также как и в таблице на странице 64.
Вопрос: Чему верить в описании параметров Ht.on, Ht.off, dl.on, dl.off: тому что написано на страницах 44 и 45 или тому что написано на странице 64?

Добрый день!
П.1. Встроенные источники напряжения В1-В4 являются искробезопасными.

П.2. В рисунке действительно есть ошибка, в ближайшее время поправим. Спасибо, что заметили.

П.3. Ht.on, Ht.off - это минимальное время удержания во включенном и выключенном состоянии.
dl.on и dl.off - это задержки включения/отключения.
На 64 странице и в конфигураторе корректная информация.
В РЭ поправим.