Да, думаю на линуксовых ПЛК это возможно, вопрос убитого времени, особенно через curl?
Как уже писал выше, так как облако Овен имеет встроенный OPC UA сервер, можно попробовать сразу. Для этого надо будет установить на любом ПК RapidScada, настроить опрос и запись через OPC UA, и добавить Модуль Автоуправления (платный у разработчика) для настройки пересылки переменных. Для проверки можно будет получить временный ключ на Модуль. То есть затраты на проверку ноль.
Писать какие-либо скрипты при этом не надо.

з.ы. кстати WB7 подойдет для этой затеи