МКОН это как раз преобразователь протоколов, а нужен просто преобразователь интерфейсов Ethernet - RS485 ну тут на Moxa нельзя ссылки давать

но если сравнивать с ней, то MGate это аналог МКОН, которые именно протокол преобразуют, а NPort это те, которые преобразуют интерфейс.
Но при использовании преобразователей интерфейсов сама Scada должна уметь работать в режиме COM_over_TCP а если не умеет, устанавливать виртуальный COM порт.