Время ожидания ответа 5 секунд? Между запросами 250мс? Реально?
По факту нужны логи Ethernet сниффером. Подключите МКОН к ПК, на ПК включите сниффер и ModbusSlave.

Если в ПК, внезапно, МКОН заработает, то надо делать логи с устройством.
И что значит несколько запросов подряд? без ожидания ответа?