Решил. Надо было поменять на входе блока WORD2_TO_REAL местами переменные Temper_V1[0] и Temper_V1[1].
Чем отличается последовательность данных REAL при чтении через эту библиотеку и средствами CS?