если на стороне Arduino у вас не RS-232, а TTL, то работать это не будет.
Я соединяю ардуино и адаптер от спк 1хх проводами Rx Tx GND. Этого разве не достаточно?