Добрый день. В режиме эмуляции тренды и не должны работать.
Используйте СПК или виртуальный контроллер CODESYS Control Win V3.

И какой именно у вас СПК? Старые модели (без Ethernet) не поддерживают тренды в принципе.