Не совсем понятно, что ТС подразумевает под "трёхзначных точек"...Если у Вас значения числовые, то причем тут строки? "Толкайте" значения точек в Buffer, правильно расставив байты, и засылайте всё это дело Slave'у - MB_WR_REGS, из библиотеки ModBus.lib, Вам в помощь. Здесь есть информация, как правильнее организовать обмен.