1. Откройте библиотеку в CODESYS (Файл - Открыть проект)
2. В дереве проекта нажмите ПКМ на нужный диалог, перейдите на вкладку Визуализация и установите нужные размеры.

2020-11-26_8-32-35.png

3. Нажмите Файл - Сохранить и установить в репозиторий библиотек (или см. желтую иконку на скриншоте).