в общем, посниффил запросы от конфигуратора, они только TCP на 502 порт модулей, посниффить делая запрос из VPN в точке подключения модулей, пока не представляется возможным физически, но исходя из того, что OPC-сервер работает по MBTCP по 502 порту через vpn с поправкой на лаг, думаю, можно сделать вывод, что дело как раз-таки в лаге, надо увеличить время ожидания ответа конфигуратора от модулей.