Спасибо за подсказки!
Был в другом городе, поэтому не мог проверить сразу.
Ничего не изменял. Схему проверил. Отличие только в отсутствии второго датчика и R2.
Измерил напряжения относительно цепи 2 (- питания):
Цепь 1 (+ питания) +12.2 В
Цепь 11 (выход датчика) +0.432 В
На индикаторе ТРМ теперь нет Error.5, а высвечивается значение 50.
Настройки ТРМ прежние.
Блок питания 12 В менять на другой весьма нежелательно.