Размер кода в Codesys практически не зависит от выбранного языка программирования (смотрите книгу "Программируемые контроллеры" И.В. Петров). По идее скорость выполнения тоже.