Разобрался.
В текущих процессах ПЛК не было активного codesyssp. Куда пропал?...
По логу загрузки было видно, что на каком-то этапе загрузки компонентов codesyssp возникала ошибка runtime
Запуск вручную данного процесса ни к чему не приводил.
Перепрошил ПЛК. Процесс codesyssp запустился, связь ПЛК с Codesys появилась.