Boroda есть программы, позволяющие организовать работу порта поверх TCP, тогда TeslaScada будет обращаться к себе самой, то есть по адресу 127.0.0.1 порт ххх.
И будет видеть ваш ПР через COM-RS485.

Под Винду не подскажу автоматических, кроме как от Tibbo (бесплатная). Ищите и обрящите.
Была недавно тема про удаленную перепрошивку ПР, там много примеров было.