Ну вот вы свой TV box научите еще быть клиентом VPN и еще и соединение с интернет поднимать через любой модем, тогда разговор будет предметным.

з.ы. особого спеца там не надо на Raspberry, все давно есть и добавить VPN клиента не сложно, все пакеты есть в репозиториях, да и инфы по нему и настройкам в нете куда больше, чем на отдельно взятые устройства. Массовость она такая, чем больше устройств есть, тем больше шансов найти подсказку как и что сделать.