Проверьте для начала всю цепочку без ПР.
на ПРМИ соединить RX и Tx на шлейфе в сторону ПР114 (ПР отсоединить),
В терминале на ПК, подключенному к модему (второму) при установленном соединении между модемами наберите какую-нибудь строку (отключив эхо).
Если все ОК, вы ее увидите на экране без искажений. Подключить ПР.
Если ПР не отвечает, остается только неправильная полярность сигналов Rx и Tx,
А в Owen Logic при такой связке (без доработки шлейфа) ПР не увидите, т.к. подключенный ПРМИ включает режим RS485
В шлейфе 3и4 - перемычка в сторону пр114 - режим rs485, нет перемычки - rs232