На данный момент меня интересует возможность работы PRU0 и PRU1 вместе.
С одинаковыми программами, чтобы работали независимо друг от друга.

Без этой возможности придется возвращаться к Arduino.