Ставьте 3 промежуточных реле. На катушку каждой релюшки по фазе. А с контактной групы сигналы на ВХОД ПР. ВОТ вы и убили 2 зайце
1) Гальваническая развязка
2) 3 фазы на одну группу.
Вариант, конечно. Просто не люблю умножать сущности. Реле до реле, реле после реле, бррр.