1. Правила формирования строк читаем в руководстве по CoDeSys. Причём тут "С"?
2. Читает любые символы
3. Вообще не понимаю, почему асинхронная библиотека вызывает так много не связанных с асинхронностью вопросов? Интерфейс одинаков с синхронной, стандартной библиотекой SysLibFile. Там всё описано.