В нет гире сделайте проброс порта 80 на порт 8080 вашего ПЛК и все.
И желательно только с разрешенных адресов...