я переделывал пример с сайта ОВЕН на работу через SysLibCom для CDS 2.3, но так как счетчик лежал на столе без подключенной нагрузки добился только его запроса.
Потом счетчик пришлось вернуть да и задача отпала.
Не работал с CDS 3.5, точное название библиотек для работы с COM не подскажу, но они должны быть в комплекте с CDS.
Там от Modbus извините, только расчет контрольной суммы и больше нихрена. Расчет контрольной суммы есть в примере А.Приходько, по сути вариант с Си языка.
В документации на счетчик табличный вариант. Применить можно любой, не важно.

Кстати переделку недопиленную на SysLibCom я где-то на форуме выкладывал.
Есть еще вариант опроса для контроллера ABB но у них допиленный под свои контроллеры CDS 2.3 так что работоспособности кода на ОВЕН без переделки тоже не будет.