Надо по нажатиям кнопок отдавать не STRING а WSTRING те не 'я' а "я" c двойными кавычками ну и в программе само сабой текстовую переменную WSTRING