Есть NModbus (C#) и libmodbus (C). Как пользоваться первым я уже рассказывал: http://www.owen.ru/forum/showthread.php?t=20122