Да, можно, но есть более дешевый шлюзы MODBUS RTU - TCP.