если на ПЛК 2 RS485 то один можно использовать как мастер, второй как слейв. 232 в 485 преобразовать просто не получится.. так как ПЛК не управляет линией RTS а для 485 необходи еще сигнал выбора передача или прием... обычно ПЛК связываются через ethernet или подобные интерфейсы... только если между ними нет жестких интерлоков