только что получилось настроить передачу данных в лектус с помощью примера из топика, на который я ссылался выше (http://www.owen.ru/forum/showthread.php?t=16932)

у меня, как оказалось, проблема была в переходнике с COM на USB. поменяли на другой, всё заработало.