Он же вторичный, да с антифризом. Если холодный - это еще не значит что первичный т.о. мерзнет. А вот если прямая холодная, то 100 пудов что-то с первичным т/о.
В зимний период, в стоянке, обычно поддерживается некая темп-ра обратки (когда с водой) - у Вас что-то такое есть ?