Для CoDeSys 2.3 Файл->Открыть, в окне ниже расширения есть "Открыть проект из ПЛК", напротив него кнопка - ПЛК.