Возникли вопросы по настройке формата вывода сообщений и журналов:

1. Можно ли разработчику изменить тексты сообщений MasterSCADA для системы, компьютера, встроенного функционального блока?

Например, используемые в MasterSCADA тексты сообщений для Система-Сообщения-Сообщения-Переменных или Компьютер-Сообщения-Сообщения-Переменных:
"Максимальное предупреждающее",
"Минимальное предупреждающее"
изменить на:
"Повышенное значение",
"Пониженное значение",
или тексты сообщения функционального блока Задвижка:
"Перевод в АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим",
"Сигнал ОТКРЫТЬ"
изменить на:
"Включен АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим",
"Команда ОТКРЫТЬ".

2. Можно ли настроить формат представления Источника и Объекта в сообщениях и журналах?

Например, MasterSCADA именует Объект в сообщениях и журналах следующим образом (объект верхнего уровня - вложенные подобъекты):
"Котельная1.Котел1.Топка.Р3", Источник (переменная): "Значение",
или Объект: "Котельная1.Котел1.Настройки.ПределыБезопаснос ти", Источник (группа-переменная): "Р1.WarnMax".
Получается, что сообщение содержит указание на структуру проекта: система-компьютер, объект-подобъекты, группа-параметр.

Вместо этого надо формировать понятное оператору и принятое на производстве название объекта или параметра.
Например: "Дымосос", "Давление в топке", "Верхняя граница рабочего диапазона".

Как можно это сделать?