Так называемых программ-сниферов на линии RS485 (и не только) много. Можете выбрать себе по вкусу.
Например, ComRead v.2.01 - "Сканер и транслятор данных для последовательных сетей передачи данных: RS-232, RS-485, ModBus, HART и других"