Всё заработало. Поменял протокол на modbus-rtu и скорость 115200.