на данный момент проблема видится в некорректной работе ОВЕНа при установке параметров порта 8N2 (2 стоп бита). Такие параметры выставляют при работе через RS232 программы ЗАО НПФ ЛОГИКА. Кроме ОВЕНа преобразователей с подобными проблемами пока не встречалось.