С первой таблицей при помощи облака никак. Это только если будете читать не облаком сам прибор, и то, писать опрос самостоятельно.
Например поставить ПЛК, на нем на ST написать чтение архивов и транслировать через обычные регистры Modbus, которые уже забирать облаком.