Это не важно для DB Browser, наверное. А в sqlite3 Вы с двойными кавычками получали правильный ответ от сервера, что столбца с таким именем не существует. Я ни капли не удивлюсь, если этот самый DB Browser на лету подменяет двойные кавычки на правильные.
Если в этом самом SQLite есть системные представления, где можно посмотреть пользовательский запросы, то это утверждение легко проверить.





