Gatling Я могу быть НЕ прав, но я услышал слово "цикл" и вижу "AccessViolation".
А это может говорить о том, что надо внимательно проверить границы циклов и массивов.
Самая частая и банальная причина "AccessViolation" в том, что где-то идёт выход на границы массива или другого блока данных.
Можно создать специальную функцию CheckBounds, которая может указать на такие ошибки (
про есть у меня в статье, раздел 7)