Ты не забудь, что в конце готовой строки должен быть нулевой символ (два байта с кодом 0x00).
Возможно, его стоит явно добавлять в конец.