Ну да. Тогда печка - это термодровяной нагреватель. Тавтология - термонагреватель. Ещё можно сказать хладоохладитель.
Наберите ТЭН в картинках гугла, много спиралей вы там увидели? Так какая расшифровка является общепринятой?
Главное - чтобы работало! ))) Остальное - софистика )))) "Называй хоть горшком - только мой с порошком!" ))