Открыть в режиме 'rw' с одним дескриптором — чтение/запись. Пишем, пишем, пишем... Если надо прочитать, то хоп назад SysFileSetPos; потом хоп — обратно, и опять пишем, пишем, пишем.