rs232<-> rs232 он работать с кабелем КС2 должен. Подключите на ПК снифер порта и посмотрите посылки.
Что значит "качество данных недостоверное". Данные есть или их нет?
P.S. У 232 всегда адрес 16 8 бит размер данных