Насколько я знаю, WinCC работает по протоколу профибас, а Вы связываете его по Модбас.