Проблема подтвердилась. Мы исправим ошибку в следующей версии.
Пока что попробуйте использовать режим RTU. Понятно что вы используете модем, и возможны разрывы пакетов, но если задать в ОРС сервере межсимвольный таймаут 500-1000 мс, то должно быть нормально. Аналогичная настройка должны быть и в контроллере (возможно Framing Time).