я кажется понял, где "слабое место" компилятора приводящее к этой проблеме.
(и, возможно, научился его обходить)
PS я на него уже указывал, правда в другом контексте, но ко мне не хотели прислушиваться...
---upd---
по быстрому, нашел несколько мест:
тут,
тут и
тут