Перешли на режим RTU. Все работает. Увеличили скорость передачи до 115200. В ОРС сервере межсимвольный таймаут оставили 30 мс.