всё пытаюсь разобраться со своей проблемой.
Codesys стоит c cайта Овена 3.4 SP2 HF1,
и вдруг обнаружил что в репозитории устройств те, что получилось с желтыми стрелочками - версий ниже 3.4.2.0 (TCP Slave 3.4.0.0, TCP SlaveDevice 3.4.1.0) Может из-за этого быть проблема?

Хотя Modbus COM - тоже 3.4.0.0 но все работает отлично.