такая мнемосхема именно для него будет самая читабельная и легкая в освоении
В освоении — да, в долгосрочной перспективе — не совсем.

Мнение заказчика, безусловно, важно. Но когда он требует свистелок и перделок, надо хотя бы попытаться объяснить ему, почему лучше сделать иначе.