Если речь идет чисто о связке ЛОГИКА + СП270, то ничего не получится.
Если же в этой конфигурации предусмотреть контроллер, то вполне реально такую задачу реализовать. Например, ЛОГИКА + ПЛК100 + СП270.
Для ПЛК достаточно написать свой драйвер для этого "магистрального протокола", контроллер будет общаться с ЛОГИКОЙ по RS232, преобразовывать данные и передавать на панель СП270.