Если сигналы уже генерируются схемой может достаточно просто модулей ввода и RS485 интерфейса?